黃明志驚喜合作滅火器 以不同口音的閩南話混雜一起

黃明志(左三)與滅火器破天荒跨界合作新歌      照片提供：亞洲通文創

記者梁偉華／ 台北報導

大馬鬼才黃明志新專輯《小明與小志》新一波台語主打歌〈飲勝〉邀來滅火器一起合作，黃明志透露火器的台語口音是來自高雄，而自己的閩南話風格則是來自馬來西亞南部，他說：「有些用詞不太一樣，有些發音也不太一樣，但只要我跟滅火器解釋一下，他們就立刻明白了，所以其實這是同一個語言，只是地域不同，所以用詞和口音不同而已，所以這首歌會有一種不同口音的閩南話混雜的感覺，聽得懂的人應該會覺得蠻有趣的。」

〈飲勝〉歌詞中的一句「一人一嘴飲乎乾  無乾無卵葩（LP）」，黃明志解釋是男生之間為了刺激對方喝酒講的話，「我的家鄉裡面常會聽到的，而『飲勝』則是一個喝酒儀式，在馬來西亞和新加坡是很常見，不管是去別人婚宴喝喜酒，春酒，尾牙，七月半，公司周年慶，各種慶祝活動，新年團圓飯等等，甚至是普通朋友聚會都可以用。重點是要把『飲』拉得越長越好，代表越多好運。」

他也分享MV的故事，是一個橄欖球員在年輕時候因一場球賽的失誤一直耿耿於懷，多年以來一直想彌補這個遺憾，但是後來突然意識到，比起輸贏，他身邊還有一直支持著自己的隊友兄弟全程陪著他完成他的夢想，才終於意識到什麼才是最重要的。黃明志感性說道：「人生總是充滿了遺憾，朋友是支持我們走下去的力量。一起為人生乾杯！」

黃明志(左三)新一波台語主打歌邀來滅火器一起合作     照片提供：亞洲通文創

被問酒品如何？黃明志笑說：「真正看過我酒後亂性的應該只有非常熟的朋友還有女朋友，我就是因為怕自己喝醉了比較難控制自己，所以在別人面前都不太敢喝得太醉，或者是硬撐到家裡才倒下去。我也是有偶包的。」更透露酒過三巡後常會跳舞，不然就是跟朋友圍在一起聊天講別人的八卦。

歲末年終將至，身為老闆的黃明志大方透露，基本上每一年都會有三個月的年終，「就算在疫情發生的時候，我們也是保持一樣，最差的時候也會給到兩到個月，這是非常不容易的事情，但是我們只能盡力，畢竟大家一起辛苦了工作了那麼辛苦就是為了要過年，作為領導必須想盡辦法讓大家都開心。」

此篇文章最開始出處為: 黃明志驚喜合作滅火器 以不同口音的閩南話混雜一起

〈黃明志驚喜合作滅火器 以不同口音的閩南話混雜一起〉這篇文章最早發佈於《668 News》。